SAME-057 Sub Dutch : Als een slet genomen waar mijn dochter bij is

Sugiura is een zakenrelatie die zijn zinnen heeft gezet op Aimi – de directrice van een ontwerpbureau – en haar onophoudelijk het hof maakt. Aimi wijst Sugiura resoluut af, maar hij misbruikt de invloed van zijn vader – de voorzitter van een groot bedrijfsconglomeraat – om haar onder druk te zetten met agressieve zakelijke voorstellen en onfatsoenlijke eisen. Haar dochter Rin steunt Aimi, die gebukt gaat onder de stress, en zegt tegen haar: “Mam, je moet altijd blijven glimlachen.”