JUR-598 : De eenzaamheid vullen van een saaie man van middelbare leeftijd

Nakata, die vanwege zijn werk vaak wordt overgeplaatst, ontmoet toevallig zijn buurvrouw Riho terwijl hij buiten de stad werkt. Riho’s echtgenoot maakt een moeilijke tijd door en zij voelt zich eenzaam, waardoor Nakata uiteindelijk een relatie met haar krijgt… Beiden vullen elkaars eenzaamheid aan en vinden troost in hun seksuele relatie, waarbij ze dagelijks hun geheime lusten bevredigen. Echter, omdat beiden al relaties met anderen hebben, kan deze verhouding niet eeuwig blijven duren.